Отзывы

Le Courrier de Russie

Летний лагерь Le P’tit CREF: « Язык игры понятен всем !»

С 23 июня по 29 августа московские малыши от 2 до 8 лет смогут посетить летний лагерь при трехъязычной школе Le P‘tit CREF. Директор школы, француженка Вирджини Дюран, и её супруг, руководитель образовательных программ les P'tits PLUS Ким Кегелев, рассказывают, что ждёт детей и их родителей этим летом.LCDR: Как появилась идея летнего центра при P‘tit CREF?

Вирджини Дюран: Сейчас всё больше детей остаются на лето в городе, и у родителей всегда стоит вопрос детского досуга, поскольку дачи есть далеко не у всех.

Наш первый летний центр открылся в 2004 году. Сначала мы возили детей из России во французские летние лагеря, и атмосфера там была особенно радостная. Когда я увидела аниматоров, одетых в принцесс и рыцарей, то просто обзавидовалась: в моём детстве ничего подобного не было! Можно сказать, что теперь мы воплощаем собственные мечты.

Ким Кегелев: Мы хотели создать качественный центр летнего досуга, чтобы родители были уверены: здесь ребёнок и отдохнёт, и получит новые знания.

LCDR: Какие задачи вы ставите перед собой, организуя отдых детей?

В.Д.: Сама идея школы P'tit CREF - воплощение всего лучшего, что есть во Франции, и что нам хотелось бы видеть здесь. Мы сами живём и работаем в Москве, здесь растут наши дети. А летом нам хочется, чтобы и в городе дети ощущали себя в другом мире, будь то постройка картонного корабля или пляж с пиратами. Мы всегда придумываем новое, но больше всего развлекаемся сами!

К.К.: За многие годы в P'tit CREF создалась дружеская атмосфера, которую мы стремимся передать детям. Многие наши ученики дружат семьями. Но самое главное - пробудить интерес к познанию в самом раннем возрасте.

LCDR: Как построена летняя программа?

В.Д.: Тематические программы - их всего пять - рассчитаны на неделю. Каждую программу ведёт один педагог на одном языке - русском, французском или английском. Записаться на занятия можно как на всё лето, так и на неделю, на день или даже полдня, что очень удобно для всех, кто уезжает отдыхать.

LCDR: Чем летняя школа отличается от обычных занятий в Le P‘tit CREF?

В.Д.: Здесь нет занятий по письму или чтению: дети приходят чтобы, в первую очередь, веселиться. Но и во время каникул всегда находится место познаниям! Летняя программа предусматривает минимум две экскурсии в неделю, одна из которых более развлекательная, другая - более познавательная.

К.К.: Экскурсии помогают детям узнать Россию, что особенно важно для иностранных семей. Малыши быстро погружаются в русскую культуру и приобретают новых друзей. А те, кто уже учится в P'tit CREF, узнают свою школу с новой стороны. Интерактивная доска, например, служит для иллюстраций, а не для обучающих занятий: например, когда мы изучаем быт индейцев, то показываем, как выглядят их традиционные костюмы.

В.Д.: А ещё в летней школе нет возрастных групп. Когда старшие играют с младшими, всем легче адаптироваться. Например, дети из одной семьи чувствуют себя более комфортно, когда остаются вместе.

LCDR: Как проходит день в летней школе?

К.К.: Основная программа длится с 9 до 17 часов, а после можно остаться на кружки, ведь рабочий день родителей ещё не заканчивается. Самые популярные - изобразительное искусство, балет, карате, футбол и йога. Мы приготовили для детей спортивную форму с нашей символикой - футболки, кимоно и даже купальники с юбочками для балета! Малыши обожают чувствовать себя частью команды.

LCDR: С какими сложностями вы сталкиваетесь летом?

В.Д.: Родители всегда переживают за своё чадо, это нормально. Но летом они переживают ещё больше - из-за поездок на экскурсии, например. В таком случае мы приглашаем их поучаствовать, но объясняем, что ребёнку для полноценного развития необходимо хоть иногда «отрываться» от мамы.

Бывают, конечно, и проблемы с адаптацией - но мы стараемся наладить контакт с ребёнком через ласку. Но в целом летом намного проще - обстановка более расслабленная и дети более плавно адаптируются. Если мы идём на пляж, то, конечно, внимательно следим за нашими подопечными.

К.К.: А ещё бывает плохая погода, которая мешает гулять. Но с этим проще - можно собственный пляж насыпать!

LCDR: Если ребёнок не знает иностранных языков, будет ли ему комфортно в летней школе?

В.Д.: Мы привыкли, что часть детей поначалу не говорит ни на одном из трёх языков, и это нас не пугает. Во-первых, рядом с педагогом всегда есть ассистент, который владеет несколькими языками. А во-вторых, с детьми легче найти контакт вне языка, им более доступна невербальная коммуникация. Однажды у нас в группе были три девочки из Японии - поначалу они общались только между собой, но потом стали играть и со всеми остальными детьми. Язык игры понятен всем!

К.К.: Даже если дети не изучали языки ранее, они очень быстро начинают общаться друг с другом - сначала, с помощью жестов, потом - запоминают фразы. Им интересно показывать друг другу новые игры, узнавать, как играют дети в разных странах...

LCDR: Чего нового ждать детям и их родителям в этом году?

В.Д.: Есть тематика программ, которая повторяется из года в год. Пираты, например, или пляж. Детям всегда интересно играть в принцесс, рыцарей, пиратов... Мы планируем как познавательные игры, так и подвижные, спортивные.

К.К.: В этом году мы хотим построить большой картонный корабль, а ещё ракету и средневековый замок - должно получиться зрелищно. Дети будут играть в пиратов и космонавтов, рыцарей и кладоискателей, следовать маршрутам по карте... Мы всегда стараемся, чтобы у них оставались красочные воспоминания о лете.

Яндекс.Метрика